由國藝會發起的2014「燈燈鄉印‧元宵采風」計畫，昨 (14)日元宵節在全省12個鄉鎮同步串聯舉行，有別於觀光局所舉辦的大型燈會，「燈燈鄉印‧元宵采風」主打小而美的「遍地開花」，強調文化在地生根的傳統燈藝薪火相傳。
國藝會董事長施振榮表示，2012年國藝會和彰化縣政府，在鹿港舉辦了「台灣燈會—藝企逗陣」活動，當時結合企業資源，匯集在地文史工作者與藝術家的力量，再現傳統元宵節慶的熱鬧氛圍，讓他感到值得推廣到全台灣。
經過兩年的籌備，今年啟動了「燈燈鄉印‧元宵采風」踩街提燈活動，以「庶民燈節」的理念，結合地方特色文化，並與12個鄉鎮居民合作，創造不同的在地特色，營造專屬於地方的節慶氛圍，藉此希望能夠找回傳統元宵燈節團圓、溫馨、文化交流及傳承的社會意義。
企業界名人 慷慨贊助盛事
在施振榮的號召下，包括中華電信基金會、可成科技股份有限公司、台積電文教基金會、吳尊賢文教基金會、建弘文教基金會、智榮基金會、辜公亮文教基金會、新竹物流、葛瑪蘭汽車客運、葛瑪蘭文化基金會、聚和文化藝術基金會、融悟文教基金會、聯發科技教育基金會等單位，以及成志投資董事長許勝傑、財金文化董事長謝金河也以個人名義，紛紛慷慨解囊響應活動，贊助家鄉的元宵提燈盛事。
昨天舉辦的燈燈鄉印提燈活動，舉辦地點包括台北萬華「燈燈鄉印‧照艋舺」，宜蘭五結、羅東「台味老元宵‧蘭陽新燈彩」，桃園觀音「元宵迎春提燈趣」，新竹九讚頭「菜頭燈好彩頭」，新竹科學園區「萬馬迎春‧猜燈謎、提燈遊湖慶元宵」，台中清水「清水海風添丁元宵夜」，彰化福興鄉「龍馬燈．耀福興」，彰化鹿港「福興鄉我在鹿港、我很幸福。團團、圓圓、過元宵」，雲林西螺「2014西螺元宵走大橋」，台南五條港「咕咕雞逛港街—元宵提燈趣」，高雄橋頭「防空洞房花燭夜」，屏東東港「東港船燈海洋傳承」，屏東恆春「恆春歌謠元宵燈」。
在富有傳統人文氣息的鹿港，提燈活動由土生土長的施振榮與當地人士，共同在廟裡上香祈福後主持點燈儀式，緊接著精彩的舞龍舞獅在長串鞭炮聲下，隨即展開表演，與他同去的7個孫子，手提自己做的燈籠，稚嫩童顏上充滿著歡樂與驚喜。
接著在阿公施振榮和阿媽葉紫華的帶領下，7個小朋友跟著獅隊開始踩街活動，在鑼鼓喧天、鞭炮聲不斷，滿街都是提燈小朋友的小年夜中，相信這次和阿公阿媽一起牽手提燈的美麗回憶，足以讓他們開心好久。
除了鹿港，西螺的活動同樣熱鬧非凡，手拿象徵光明的提燈，小朋友在父母家人的帶領下，走在西螺大橋上，將大橋照得燈火通明，長串的人龍，將這條當地地標的跨河長橋，變成溫馨燦爛的燈橋，形成極美的壯麗夜景。
國藝會執行長陳錦誠表示，這次的活動除了上次鹿港燈會的啟發，也是呼應雲門舞集創辦人林懷民所提出的「返鄉灌溉」理念。
陳錦誠說，拿著奶粉罐跟著鄰居和兄弟姊妹，自己敲敲打打做燈籠，元宵節晚上吃過湯圓後，一群小朋友拿著燈籠在自家附近踩街探險，是許多人的共同回憶。但現在這個傳統慢慢消失了，小朋友不是去領政府發的燈籠，就是跟著大人看燈會，由於個子小人又多，根本看不到什麼，小朋友就筋疲力盡。
「長大後離開了故鄉，但不要讓故鄉離開你」，不但是人本也是最佳的親子薪傳教育機會。這次國藝會在各界國藝之友的贊助下，與學校、社福單位合作，邀請社區耆老傳承傳統燈籠工藝，讓小朋友在家長的陪同下，做出有自己特色的燈籠或燈具，然後踩在自己故鄉的土地上，這種手作心暖的感動，即是延續傳統文化的最佳方式。
逾萬人響應 手作感動人心
陳錦誠表示，「燈燈鄉印‧元宵采風」全省有超過萬人共同響應提燈踩街，儘管天是冷的，但是大家的心卻是熱的。
像是新竹九讚頭利用當地盛產的白蘿蔔，做成古早味的燈籠；台中清水的特色就是凜冽的海風，因此當地傳統是不提燈籠，拿的是油球火把；鹿港福興鄉則是用掃把當燈具，這些極具特色但漸失傳的文化，其實就是人文創新的根。
畢竟文創沒有在地化，就不可能國際化，而文創的基底也就是文化，這必須從小薰陶，讓小朋友拿著自己做的燈，走在自己家鄉的土地上，這些小感動就是醞釀未來文創的種子。
施振榮看盛會：民俗傳承 觀光加分
不知從什麼時候開始，元宵節家家戶戶提燈籠的傳統，已經被官方的大型燈會所取代。國藝會董事長施振榮表示，站在推動觀光的立場，大型燈會很重要，但「庶民燈節」這個歷經兩千多年的傳統，不但不能捨棄，還應該慢慢把它找回來，這是文化的根基，也是未來奠基於傳統，發揮創新精神的重要力量。
施振榮表示，在他小時候元宵節「藝陣迎街」，到廟裡上香點燃燈籠的火種，然後跟鄰居朋友共同提燈踩街，一直是他最美的兒時回憶之一。但是現在這麼雅緻優美的傳統不見了，取而代之的是大型燈會，提燈籠變成看熱鬧，原來的民俗傳承，不應該因為新時代的燈會而偏廢。
大型燈會是一種創新，有助於提升觀光；但民俗還是要傳承，並且同樣也要加入創新的元素，讓傳統藝術化、精緻化，變成新的文化藝術。
施振榮認為，小朋友自己手作燈籠，然後走在家鄉熟悉的路上，這是灌溉他們文化養分的重要過程，如果提燈踩街變成去跟政府拿燈籠，然後人擠人看熱鬧，那在地文化將慢慢流失。
2012年在鹿港舉辦的「台灣燈會－藝企逗陣」，因為有國藝會的加入，帶進地方文史工作者的參與，並由企業界贊助，活動帶來相當大的迴響，這讓施振榮在心裡描繪出全省提燈「遍地開花」的構想，並在今年逐步實現。
今年在國藝之友」的熱情響應之下，全省有12個鄉鎮做出具有在地特色的踩街燈會。施振榮希望這是一個好的開始，明年能夠有更多企業贊助返鄉回饋，讓參與鄉鎮的數目能夠逐年提升。
儘管政府傾向舉辦大型活動，但施振榮認為，民間做更精緻、細膩的文化傳承，讓好的傳統在藝文人士和民俗工作者的帶動下，走回傳統也邁向創新，讓文化種子埋在小朋友的心裡，等待隨時可能開花結果的一天，將是台灣正向力量的一種傳承。
老師傅手藝 點亮古早味
|
| 圖／經濟日報提供 |
由國藝會策劃企業界贊助的「燈燈鄉印‧元宵采風」，今年有12個鄉鎮做出具有「在地特色」的踩街燈會，許多快要失傳的燈藝，在老師傅和民俗工作者的努力下，好不容易重新拾起，頗有「文化復興」的況味。
台南的「五條港」是台灣最早開發的街區之一，舊時元宵節有提「雞燈籠」的傳統。
雞燈籠是一種純手工製作的燈籠，材料都是生活中隨手可得之物，舊時五條港的小朋友每個人都會做，還會比較誰的雞燈籠比較大、比較華麗。今年在郭英斌的指導下，失傳近幾十年的雞燈籠重現，大家利用環保回收再利用的物品來製作，由幼兒園教師們、社區義工媽媽及家長們，帶領盛因幼兒園及利澤國小的孩童們，一起動手做雞燈籠，不但重拾手作樂趣，也找回傳統燈藝。
「船」在東港人的心目中有著極重要地位，漁船是東港的經濟命脈，「王船」則是信仰傳承。今年元宵節，屏東東港鎮以「東港船燈」融合燈籠與船的意象，象徵船、海洋文化與燈的連結，希望延續東港百年的傳統藝術文化。
船燈有主燈、7座角頭燈和20支手提船燈，透過台灣工藝家許萬利與留法藝術家葉亭君的合作，串聯屏南社區大學東港學員們，日以繼夜接力手工打造。 加上各式具有海洋文化的小燈籠，來自東港、東興、海濱國小，小朋友們的可愛創意，還有東港女人的花布玲瓏巧思，集結東港大小朋友齊力分工合作精神。讓大家重拾童年快樂春節時光，深感融合團圓、溫馨、交流及傳承意義。
屏東的另一個地方恆春，是一個文化及觀光資源豐富的地方，有好山、好水、並保有全台灣唯一完整的環城古城，特有的在地文化資產即是「恆春民謠」。
這次的提燈踩街活動，恆春以月琴伴奏吟唱恆春民謠，以環保素材及自創詩詞製作燈籠，傳藝師們以傳唱百年古調的方式，帶著小朋友提著自製的燈，唱恆春民謠探索恆春古城的歷史，呈現舊時溫暖祥和的風貌。
元宵節適逢西洋情人節，高雄橋頭以防空洞特別多聞名，在地人非常有創意的以「防空洞房花燭夜」為主題，邀請社區在地的有情人，與居民來到橋仔頭白屋藝術村，攜手點亮由10歲（學童）、20歲（青年）、30歲（成年）以「愛」為名，妝點的甜蜜園區，並於糖廠物三倉庫策展空間，近距離鑑賞藝術家陳來興的作品，共同欣賞「70歲的藝術之愛」。
via udn經濟日報發燒新聞
沒有留言:
張貼留言