巴克萊涉「暗池交易」 再陷醜聞

巴克萊執行長詹金斯 彭博資訊

巴克萊（Barclays）遭美國指控誤導客戶投資「暗池交易」（dark pool）、粉飾其高頻交易角色，已犯下系統性詐欺，使得積極從Libor醜聞重振旗鼓的這家投資銀行再受打擊。

紐約州檢察長施耐德曼（Eric Schneiderman）25日向巴克萊提出民事訴訟，指控巴克萊為了提振私人交易平台的營收，欺騙客戶在旗下匿名買賣股票的暗池交易平台交易，並給投資人誤導的資訊。

根據訴訟文件，巴克萊最近一次的誤導模式與不實陳述發生在4月，受害者包括管理多檔鉅額退休基金的大型投資機構。

巴克萊如果獲判有罪，將會面臨數千萬英鎊以上的鉅額罰款、賠償與進一步的官司。

在Libor醜聞後一肩挑起執行長大任的詹金斯（Antony Jenkins ），曾經誓言要整頓巴克萊的風氣，重拾誠信價值與形象，如今巴克萊在他的領導之下卻再度面臨了詐欺的指控，使他的整頓計畫蒙上了一層陰影。

這是執行長詹金斯從2012年8月上任以來第一樁非法行為的指控，拖累巴克萊股價應聲重挫，創下了他任期之內最大的跌幅，不但使得該公司因為暗池交易而形象受損，也破壞了詹金斯藉著股票事業讓投資銀行部門一直以來為轉虧為盈所作的努力。

SVM資產管理公司執行長麥克林說：「詹金斯的可信度已經流失，沒有達成誓言改造的文化。他未來的行動將會備受檢視。」

詹金斯在26日致函給員工說：「這件官司代表了『嚴重訴訟』，指控我們犯下嚴重的缺失，未能實踐自我價值，也沒有能夠實現我們試著營造的巴克萊公司風氣。」

他說：「我無法忍受客戶有遭到欺騙或是誤導的任何情況，一旦發現將會嚴厲的懲處。」

巴克萊發言人則表示，該公司將會與施耐德曼辦公室一起合作，並著手進行內部的調查。

圖／經濟日報提供

via udn經濟日報發燒新聞